《紫薇》

陆游宋代

钟鼓楼前官样花，谁令流落到天涯？
少年妄想今除尽，但爱清樽浸晚霞。

翻译

钟鼓楼前盛开着官家气派的花朵，又有谁能知晓它们为何会飘零至天之涯？少年时那些不切实际的空想如今已被尽数抛却，而我唯独喜爱将那清澄酒杯沉浸在瑰丽的晚霞之中。