《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东》

陆游宋代

当年与子别江干，渐老心知後会难。
岂料今宵清梦里，东门交辔说春寒。

翻译

当年我和你在江边分别，如今渐渐老去，心里明白再相见已十分困难。没想到今夜在清幽的梦境中，我们竟然在东门相遇，骑着马并肩而行，谈论着春日的寒意。