《早行至江原》

陆游 宋代
喔喔鸣鸡促起程,翻翻飞鹭导孤征。
节旄尽落归犹远,带眼频移瘦自惊。
小事萧条黄叶满,断桥零落绿苔生。
居人犹复多愁思,何况天涯倦客情。

翻译

公鸡打鸣催促着人们起床赶路,飞翔的白鹭引导着孤独的旅程。节气已过,旄牛尾装饰的旌旗也已破旧不堪,但归途依然遥远。腰间的衣带因日渐消瘦而显得越来越宽松,心中不禁惊叹自己的变化。小事情在秋风中显得格外萧瑟,黄叶飘零,断桥上长满了零落的青苔。居住在这里的人尚且感到忧愁,更何况是那些远离家乡、疲惫不堪的旅人呢?