《予使江西时以诗投政府丏湖湘一麾会召还不果》

陆游宋代

文字尘埃我自知，向来诸老误相期。
挥毫当得江山助，不到潇湘岂有诗？

翻译

我心中明白，自己所写之文字不过如尘埃般微渺。一直以来，诸多前辈或许对我寄予了过高的期望。然而，我深信唯有面对壮美江山，笔墨才能激发出真正的力量。若未曾亲临那烟波浩渺、诗意盎然的潇湘之地，又怎能写出扣人心弦的诗篇呢？