《休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸》

陆游宋代

赐沐家居谢掾曹，暂将萧散慰勤劳。
琅琅应节儿书熟，亹亹生风客论高。
玉屑名牋来濯锦，风漪奇石出临洮。
托盟翰墨吾安敢，挥洒淋漓自足豪。

翻译

沐浴更衣后悠然在家休息，暂且用这份闲适来抚慰平日的辛劳。孩子们朗朗诵读的声音清晰而有节奏，熟悉无比；宾客们的高谈阔论滔滔不绝，妙趣横生，满室生风。精美的玉屑笺从濯锦之地送来，那纹路如波的奇石则出自临洮。我怎敢妄自与文墨结盟称豪，但挥笔泼墨间的淋漓畅快，已足够让人感到自豪和满足。