《相和歌辞·铜雀台》

梁氏琼 唐代
歌扇向陵开,齐行奠玉杯。
舞时飞燕列,梦里片云来。
月色空馀恨,松声暮更哀。
谁怜未死妾,掩袂下铜台。

拼音

gē shàn xiàng líng kāi, qí xíng diàn yù bēi.歌扇向陵开,齐行奠玉杯。wǔ shí fēi yàn liè, mèng lǐ piàn yún lái.舞时飞燕列,梦里片云来。yuè sè kōng yú hèn, sōng shēng mù gèng āi.月色空馀恨,松声暮更哀。shuí lián wèi sǐ qiè, yǎn mèi xià tóng tái.谁怜未死妾,掩袂下铜台。

翻译

歌扇轻启,朝着陵墓缓缓展开,众人齐步前行,将玉杯轻轻放在祭奠之处。舞姿翩翩如飞燕成行,梦境中只见片片云彩飘然而来。月光徒留遗憾与哀愁,松涛声声在暮色中愈加凄凉。有谁会怜惜我这个未亡之人,掩面垂泪,独自走下铜台。