《宿天竺寺晓发罗源》

戴叔伦唐代

黄昏投古寺，深院一灯明。
水砌长杉列，风廊败叶鸣。
山云留别偈，王事速归程。
迢递罗源路，轻舆候晓行。

翻译

黄昏时分，我来到古老的寺庙，深院中一盏灯火明亮。长长的杉树整齐地排列着，风吹过走廊，枯叶发出沙沙的响声。山间的云彩仿佛留住了告别的话，但朝廷的事务催促我赶紧启程。罗源的道路遥远，我乘坐轻便的车马，等待天亮就出发。