《江干》

戴叔伦唐代

江干望不极，楼阁影缤纷。
水气多为雨，人烟远是云。
予生何濩落，客路转辛勤。
杨柳牵愁思，和春上翠裙。

翻译

江边的景色望不到尽头，远处楼阁在视线中交错映影。水面上雾气弥漫，常常化作细雨；远处的人家炊烟袅袅，远远望去如同浮云。我的一生为何如此漂泊无定？奔波他乡的路上，日子过得越来越辛苦。岸边的杨柳仿佛牵动了我的愁绪，连同春意一起，悄悄爬上那翠绿的裙衫。