《送僧南归》

戴叔伦唐代

兵尘犹澒洞，僧舍亦征求。
师向江南去，予方毂下留。
风霜两足白，宇宙一身浮。
归及梅花发，题诗寄陇头。

翻译

烽烟四起，战火染红了天际，连山间的古寺都躲不过纷乱的马蹄。你已踏上南行的舟楫，我仍困在京城的烟尘里。千里跋涉的风雪凝在双鬓，茫茫天地间孤影伶仃如飘萍。待江南驿路的梅花簪破初雪，我会把写满思念的诗笺系上陇头的梅枝。