《秋阴出游》

陆游 宋代
遮日云生忽复收,黄鸦鸣唤伴林鸠。
也知雨意逢秋作,未害山翁竟日游。
陌上驿亭双只堠,烟中渔钓两三舟。
归迟不是寻诗料,秣蹇民家偶小留。

翻译

天空中的云朵忽而遮住太阳,又忽然散去,黄鹂与林中的斑鸠相互鸣叫应和。它们似乎也懂得秋天是多雨的时节,但这并不妨碍山间的老翁享受整天的游赏。路旁的驿站亭子孤零零地立着,远处烟雾缭绕中,可以看到渔人驾着两三只小船在垂钓。我回家的脚步迟缓,并非是因为还在寻找写诗的灵感,而是偶然在农舍停留,给疲惫的马儿喂些草料。