《送少微上人入蜀》

戴叔伦唐代

十方俱是梦，一念偶寻山。
望刹经巴寺，持瓶向蜀关。
乱猿心本定，流水性长闲。
世俗多离别，王城几日还。

翻译

大千世界皆如梦幻，偶然兴起寻访青山的念头。抬眼望见云雾中若隐若现的寺院，手持净瓶走向蜀地关隘。猿群啼叫中我自心境澄明，静看流水永远从容悠闲。人间总是充满聚散离合，京城遥遥不知何时归还。