《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感》

陆游宋代

春晚城南十里陂，亭亭独立见奇姿。
品流不落松竹後，怀抱惟应风月知。
旋拂乱云成小伫，重携芳榼卜幽期。
佳人空谷从来事，莫恨桃花笑背时。

翻译

春天的夜晚，在城南十里外的池塘边，独自站立着，展现出独特的风采。它的品格和气质不亚于松竹，内心的追求只有风月才能理解。轻轻拂去纷乱的云彩，稍作停留；再次带着美酒，选择一个幽静的地方相聚。美人藏身于空旷的山谷中，这是自古以来的事情，不要因为桃花在背后嘲笑而感到遗憾。