《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作》

陆游宋代

贫舍久疏罗酒浆，客来不复倒衣裳。
官情已尽诗情在，世味无余睡味长。
红练带飞穿柳去，锦熏笼暖扑帘香。
萧然自笑浑无事，渔唱声中又夕阳。

翻译

破旧的屋子里好久没有备酒了，来了客人也不再手忙脚乱地迎接。做官的心思已经淡了，但对诗歌的热情还在；世间的事物已经没什么兴趣，只想好好睡觉。红色的丝带在风中飘动，穿过柳树飞去；温暖的熏笼散发出香气，扑向窗帘。我独自笑着，觉得生活简单自在，在渔歌中看着夕阳落下。