《九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华》

陆游宋代

白首归修汗简书，每因囊粟戏侏儒。
不知月给千壶酒，得似莲华博士无？

翻译

年老时归隐，专心编纂史书，常因袋中仅有少量粮食而自嘲如同矮小的侏儒般渺小。却未曾想到每月能领到如此多的酒，这般待遇，是否可与那清高的莲花博士相提并论呢？