《长门怨》

戴叔伦唐代

自忆专房宠，曾居第一流。
移恩向他处，暂妒不容收。
夜静管弦绝，月明宫殿秋。
空将旧时意，长望凤凰楼。

翻译

曾经，我独享着无尽的宠爱，地位无人能及。如今，这份恩宠已转向他人，心中的嫉妒与失落难以平息。夜深人静，乐声早已停歇，唯有明月高悬，映照着冷清的宫殿，秋意渐浓。我空怀着往昔的情意，久久凝望着那座凤凰楼，心中满是怅惘与追忆。