《癸丑七月二十七夜梦游华岳庙》

陆游宋代

驿树秋风急，关城暮角悲。
平生忠愤意，来拜华山祠。

翻译

驿站旁的秋风呼啸而过，关口城市的黄昏号角声显得格外悲伤。一生中满怀忠诚与激愤的情感，如今来到这里拜谒华山的祠庙。