《京口怀古》

戴叔伦唐代

大江横万里，古渡渺千秋。
浩浩波声险，苍苍天色愁。
三方归汉鼎，一水限吴州。
霸国今何在，清泉长自流。

翻译

大江横贯万里，古老的渡口湮没在千年岁月里。江水奔涌，涛声震耳，似在诉说艰险；天色苍茫，愁云低垂，笼罩四野。昔年三方势力终归于汉室，而这一条大江却将吴地分隔在外。曾经称霸的王朝如今何在？唯有山间清泉，依旧静静流淌。