《和尉迟侍郎夏杪闻蝉》

戴叔伦唐代

楚人方苦热，柱史独闻蝉。
晴日暮江上，惊风一叶前。
荡摇清管杂，幽咽野风传。
旅舍闻君听，无由更昼眠。

翻译

楚地的人正苦于酷热，只有柱史听到了蝉鸣。晴朗的傍晚，江边风起，一片树叶在风中惊动。清脆的管乐声混杂着，幽微的声响随野风飘远。旅居的房舍中，我听到你在这里听蝉，再也没办法白天睡觉了。