《送耿十三湋复往辽海》

戴叔伦唐代

仗剑万里去，孤城辽海东。
旌旗愁落日，鼓角壮悲风。
野迥边尘息，烽消戍垒空。
辕门正休暇，投策拜元戎。

翻译

我将带着宝剑远行万里，独自前往辽海之东的孤城。旌旗在落日余晖中显得愁闷沉重，鼓角声在悲凉的风中格外雄壮。原野空旷寂静，边地的战火已经平息，烽火台不再燃起烟火，戍守的营垒也变得空荡无人。军营中正值休整闲暇之时，我放下马鞭，前去拜见主帅。