《赋得古井送王明府》

戴叔伦唐代

古井庇幽亭，涓涓一窦明。
仙源通海水，灵液孕山精。
久旱宁同涸，长年只自清。
欲彰贞白操，酌献使君行。

翻译

古井旁有一座幽静的亭子，井水从一个小孔中缓缓流出，清澈明亮。这口井仿佛与仙界的源头相连，通向了浩瀚的海洋，井水中孕育着山间的灵气。即使遇到长久的干旱，井水也不会干涸，它始终保持着纯净与清澈。为了彰显这口井的贞洁与清白，我舀起一瓢水，献给即将远行的使君，愿他一路顺遂。