《过龙湾五王阁访友人不遇》

戴叔伦唐代

野桥秋水落，江阁暝烟微。
白日又欲午，高人犹未归。
青林依古塔，虚馆静柴扉。
坐久思题字，翻怜柿叶稀。

翻译

秋日的野桥边，江水缓缓流淌；暮色中的阁楼，轻烟缭绕。太阳渐渐升到中天，那位高士却还未归来。青翠的树林旁倚着古老的佛塔，空寂的屋舍柴门紧闭，显得格外幽静。坐得久了，想题诗留念，却忽然觉得柿叶稀疏，连题字也少了依托。