《重游长真寺》

戴叔伦唐代

同到长真寺，青山四面同。
鸟啼花竹暗，人散户庭空。
蒲涧千年雨，松门午夜风。
旧游悲往日，回首各西东。

翻译

一起回到长真寺，只见四周青山环绕，景色依旧。鸟儿在花丛竹林间啼鸣，庭院幽静无人，显得空旷寂寥。蒲涧经历了千年的风雨洗礼，松木门前夜半时分仍吹着清冷的风。回想当年旧游，不禁感慨万千，再回首，大家已各自散落天涯。