《相和歌辞·铜雀台》

罗隐唐代

强歌强舞竟难胜，花落花开泪满缯。
只合当年伴君死，免教憔悴望西陵。

翻译

纵然强作欢颜唱歌跳舞，终究难掩心中的哀伤；任凭花开花落，泪水早已浸透了衣衫。只恨当年未能陪伴君王共赴生死，如今只能忍受这无尽的凄凉，遥望西陵，黯然神伤。