《卧病》

戴叔伦唐代

门掩青山卧，莓苔积雨深。
病多知药性，客久见人心。
众鸟趋林健，孤蝉抱叶吟。
沧洲诗社散，无梦盍朋簪。

翻译

柴门虚掩，静倚青山而卧，青苔在连绵阴雨中肆意蔓延，绿意幽深。久病缠身，渐渐通晓了草药的性情；漂泊半世，终于看透了世态炎凉。群鸟振翅归林，生机勃勃；唯有一只秋蝉，蜷在叶底低吟。沧洲的诗社早已散场，暮色里不再有与故友簪花欢聚的奢望。