《山行》

戴叔伦 唐代
山行分曙色,一路见人稀。
野鸟啼还歇,林花堕不飞。
云迷栖鹤寺,水涩钓鱼矶。
回首天将暝,逢僧话未归。

翻译

晨光在山径上晕染开来,沿着蜿蜒小路走去,沿途人影稀疏。林间时而传来几声清越鸟鸣,转瞬又归于沉寂,枝头零落的花瓣悬在湿润空气中,迟迟不肯坠地。远望鹤寺隐在流动的云霭间若隐若现,溪涧在钓石旁打着旋儿,溅起星星水沫。暮色漫上青峰时蓦然回首,正遇见采药归来的僧人,站在苍茫暮色里絮絮说着山间故事,不觉间月影已悄然攀上松梢。