《坚顽》

陆游宋代

小市朝行药，明灯夜读书。
虽殊带箭鹤，要是脱钩鱼。
有饭已多矣，无衣亦晏如。
坚顽君勿怪，岂失遂吾初。

翻译

清晨去小市买药，夜晚点着灯读书。虽然不像带箭的鹤那样特别，但也是挣脱了鱼钩的鱼。有饭吃已经很多了，没有衣服也安然自得。你别怪我性格固执，这难道不是我本来的志向吗？