《赋得长亭柳》

戴叔伦唐代

濯濯长亭柳，阴连灞水流。
雨搓金缕细，烟褭翠丝柔。
送客添新恨，听莺忆旧游。
赠行多折取，那得到深秋。

翻译

长亭边的柳树青翠茂盛，树荫一直延伸到灞水边。细雨将柳条搓得如金丝般纤细，轻烟缭绕中，柳枝仿佛翠绿的丝带般柔软。送别客人时，心中又添了新的愁绪，听到莺啼声，不禁回忆起往日的游历。人们常常折下柳枝赠别，可这些柳枝又怎能坚持到深秋呢？