《冬日有怀李贺长吉》

戴叔伦唐代

岁晚斋居寂，情人动我思。
每因一尊酒，重和百篇诗。
月冷猿啼惨，天高雁去迟。
夜郎流落久，何日是归期。

翻译

年末时，我独居在安静的书房里，心中却因思念而波动。每当喝上一杯酒，便又想起许多诗篇。月光寒冷，猿猴的啼叫显得凄惨；天空高远，大雁飞得缓慢。我在夜郎流落已久，不知哪一天才能回到家乡。