《雨》

戴叔伦唐代

历历愁心乱，迢迢独夜长。
春帆江上雨，晓镜鬓边霜。
啼鸟云山静，落花溪水香。
家人亦念我，与汝黯相忘。

翻译

心中愁绪纷乱，漫长的夜晚独自难眠。春日的船帆在江上飘荡，细雨绵绵；清晨照镜，鬓角已染上霜色。鸟儿啼叫，山林寂静；落花随溪水漂流，带来阵阵清香。家人也在思念我，只是你们早已将我遗忘。