《别友人（一作汝南逢董校书，又作别董校书）》

戴叔伦唐代

扰扰倦行役，相逢陈蔡间。
如何百年内，不见一人闲。
对酒惜馀景，问程愁乱山。
秋风万里道，又出穆陵关。

翻译

旅途奔波令人疲惫不堪，在陈蔡之间偶然相遇。人生百年光阴里，怎会看不见一个真正清闲的人？举起酒杯，惋惜那即将逝去的美好时光；问起前路，又为重重山岭感到忧愁。秋风拂过万里长路，我又一次走出了穆陵关。