《送友人东归（一作方干诗，题云送卢评事东归）》

戴叔伦唐代

万里杨柳色，出关送故人。
轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。
裴回灞亭上，不语自伤春。

翻译

原野铺展着绵延的绿柳，我站在关隘前目送友人远去。薄纱般的雾气掠过河面，夕阳余晖染红了离人远去的尘烟。这些年总在梦里漂泊江湖，总想起家中兄弟清苦的容颜。独自在灞陵长亭徘徊良久，未开口已浸透了春日的惆怅。