《题幽居壁》

陆游宋代

声利场中偶解围，悠然高枕谢招挥。
山前曳杖寻僧去，林下收棋送客归。
城市氛埃那许到，比邻烟火自相依。
缨冠束带前身事，散发今惟勃落衣。

翻译

在声名的漩涡里偶然脱身，悠闲地躺在枕上感谢不被邀请的打扰。山前漫步寻找僧侣，林下收拾棋局送别客人。城市的尘嚣难以触及，与邻居的炊烟相互依存。过去紧束官帽与腰带的日子已成往事，如今披散长发只着宽松衣物。