《客夜与故人偶集/江乡故人偶集客舍》

戴叔伦唐代

天秋月又满，城阙夜千重。
还作江南会，翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉，相留畏晓钟。

翻译

秋天的夜空明月高悬，洒下清辉映照着千重宫阙。我们再次相聚在这江南之地，恍惚间竟怀疑这是梦中相逢。夜风轻拂枝头，惊飞暗处栖息的喜鹊；露水沾湿草丛，遮掩了秋夜里低鸣的蟋蟀。漂泊在外的人总想借酒沉醉，彼此挽留却也怕听到报晓的钟声，因为那意味着离别的时刻又要到来。