《立春前三日作》

陆游 宋代
春近寒尤苦,先生不下堂。
乌皮蒙燕几,白拂挂禅床。
书架斜斜设,梅花细细香。
悠然睡还起,已觉日微长。

翻译

春天虽已临近,但冬寒依旧刺骨,先生却始终不愿离家出门。那乌黑光亮的皮面覆盖着燕几,象征着主人的高雅品味;洁白的拂尘则静静地悬挂在禅床一侧,更添几分清静之气。书架倾斜而立,上面堆满了各类书籍,显得错落有致。此时,屋内弥漫着梅花那细腻而幽雅的香气,仿佛在低语春的信息。先生在这宁静的环境中,闲适地时而小憩,时而醒来,竟不觉间发现白昼已变得稍长了一些,时光就这样在恬淡中悄然流转。
总结:
冬寒未消,先生足不出户,乌皮覆燕几,白拂挂禅床,书架斜倚,梅花飘香。他悠然其间,时眠时起,察觉白日渐长,静享春意渐浓之时光。