《寄邓公寿》

陆游 宋代
高标瑶树与琼林,灵府清寒出苦吟。
海内十年求识面,江边一见即论心。
纷纷俗子常成市,亹亹微言孰赏音?
闻道南池梅最早,要君携手试同寻。

翻译

高耸的瑶树与美玉般的树林,仿佛来自仙境,带着一股清冷孤高的气质。那灵府深处的寒意,让人心生敬畏,似乎每一句苦吟都饱含着深沉的情感。我多年来一直在世间寻找能与之相知的人,却始终未能如愿;如今在江边偶然相遇,一见如故,瞬间便能倾心交谈。
俗世中人来人往,熙熙攘攘,多是庸碌之人,他们追逐名利,难以理解那些微妙而深刻的言辞。谁又能真正懂得这些细腻的心声呢?听闻南池畔的梅花早已绽放,那最早的春信,让人忍不住想要邀你一同前往,携手寻觅那一抹幽香,共赏这早春的美好。