《赣士曾兴宗字光祖以其居篔谷图来求诗》

陆游宋代

高人心虚万物宗，家世常以仕易农。
买山本爱坡上竹，手种已偃岩前松。
瀑泉三伏凛冰雪，谷声火里酣笙镛。
了知自是一丘壑，不与金精为附庸。

翻译

高人心地虚静，能容纳万物，是真正的宗师风范。祖上世代都是从仕途摆脱农耕之家。他买下山林，只因喜爱那山坡上的竹子，亲手种植的松树如今已长满岩前。瀑布泉水在盛夏酷暑中带来凛冽如冰雪的清凉，山谷中的水声仿佛烈火烹煮时的钟鼓笙箫般热闹而和谐。他深知自己已拥有一个自足的世界，便不再依附权贵名利之地。