《早春曲》

戴叔伦 唐代
青楼昨夜东风转,锦帐凝寒觉春浅。
垂杨摇丝莺乱啼,袅袅烟光不堪翦。
博山吹云龙脑香,铜壶滴愁更漏长。
玉颊啼红梦初醒,羞见青鸾镜中影。
侬家少年爱游逸,万里轮蹄去无迹。
朱颜未衰消息稀,肠断天涯草空碧。

翻译

昨夜春风从东边吹来,青楼外的天气渐渐暖和了,但屋子里依然寒冷,让人觉得春天还很遥远。垂柳随风轻摆,像丝线一样柔美,黄莺在枝头杂乱啼叫,远处轻烟缭绕,景色如画,令人不忍剪断这美景。
香炉中燃着龙脑香,像云雾一样飘散,铜壶滴水的声音缓慢而忧愁,时间仿佛变得格外漫长。梦中醒来,脸上还带着泪痕,羞于照镜子,怕看见自己憔悴的模样。
我家乡的少年郎生性潇洒,喜欢四处游历,骑马奔走万里,行踪不定,毫无痕迹可寻。他容颜依旧年轻,却许久没有音信,我心忧难解,只能望着远方碧绿的草地,愁断肝肠。