《道院杂兴》

陆游宋代

江上霜风吹角巾，东归不独为吴蓴。
扫除长剑华缨梦，收拾孤颿短棹身。
勾漏丹砂开灶晚，商颜芝草满山春。
东封敢拟迎銮仗，且作行歌陌上人。

翻译

江上寒风夹着霜气吹动我的头巾，归乡不仅仅是为了吴地的莼菜。我已抛却了佩长剑、系华缨的旧梦，只身收拾起小船，独自踏上归途。勾漏山的丹砂炼制已晚，商颜山的灵芝草却已满山春色。我虽不敢幻想迎接皇帝的仪仗，但愿能像樵夫一样在田间边走边唱，自由自在地生活。