《边城曲》

戴叔伦 唐代
人生莫作远行客,远行莫戍黄沙碛。
黄沙碛下八月时,霜风裂肤百草衰。
尘沙晴天迷道路,河水悠悠向东去。
胡笳听彻双泪流,羁魂惨惨生边愁。
原头猎火夜相向,马蹄蹴蹋层冰上。
不似京华侠少年,清歌妙舞落花前。

翻译

人生不要轻易远行,远行就不要去守卫黄沙漫天的边塞。在黄沙漫漫的边塞,八月时节,寒风刺骨,皮肤都被吹裂,百草枯萎凋零。晴天时黄沙遮蔽了道路,让人迷失方向,河水静静地向东流去。听着胡笳声,泪水止不住地流下,游子的心充满了边塞的忧愁。夜里原野上点起猎火,相互映照,马蹄踏在厚厚的冰面上发出声响。这哪里像京城里的少年,他们在清歌妙舞中,赏着落花翩翩起舞。