《初寒晨起》

陆游宋代

推枕悠然起，寒灯谁与同？
晓窗俄已白，宿火尚能红。
老境呻吟外，年华寂寞中。
长饥亦何恨，聊复固吾穷。

翻译

枕头一推，我悠然起身，这清冷的灯火，又有谁能与我共享？拂晓时分，窗户已然被晨光染白，而昨夜留下的炉火，依旧燃烧得红彤彤。在衰老的日子里，除了偶尔的病痛呻吟，大多时光都在寂寞中度过。长期挨饿又何足挂齿，姑且以此坚韧我贫苦的生活吧。