《病著》

陆游宋代

病著今年剧，衰来次第新。
茅茨安久处，刍豢罢前陈。
零落闲边句，逍遥事外身。
村东褚草蕈，一笑得常珍。

翻译

今年病情愈发严重，身体日渐衰弱，种种不适接踵而至。长久以来，我安居在简陋的茅屋中，早已不再享用那些精致的肉食。闲来写下的诗句散落一旁，我逍遥于世俗之外，心境自在。村东头长着褚草和蕈菇，偶然一笑，便觉它们是世间难得的珍宝。