《闲思》

陆游宋代

毕世为农不复疑，还东六见岁阴移。
闭门旋了和诗债，卖药不偿沽酒资。
意倦投床效龟息，齿疏嚼饭类牛齝。
兀然过日君无怪，一念功名恐过悲。

翻译

一生务农从未动摇过决心，转眼间已经第六个年头过去了。闭门谢客，把写诗酬答的应酬都处理完了，靠卖药赚的钱连买酒都不够。精神疲惫时就躺在床上模仿乌龟静卧休息，牙齿稀疏就学老牛反刍一样细细咀嚼食物。就这样默默度过每一天，请不要感到奇怪，我只是害怕对功名的执着会让自己过于悲伤。