《自若耶溪舟行杭镜湖而归》

陆游宋代

换马亭前烟火微，斗牛桥畔行人稀。
云山惨澹少颜色，霜日青薄无光辉。
新酒篘成桑正落，美人信断雁空归。
高楼何处吹长笛？
清泪无端又湿衣。

翻译

换马亭前的烟火渐渐微弱，斗牛桥边行人稀少。云雾笼罩的山峦显得黯淡无光，霜冻的阳光苍白无力，失去了往日的光辉。新酿的酒刚刚制成，桑叶正从枝头飘落，思念的人杳无音信，只见大雁孤单地飞回。不知从哪座高楼上传来悠长的笛声，清冷的泪水再次无声地滑落，打湿了衣襟。