《舟行戏书》

陆游宋代

世事无穷膏火煎，羁魂病骨久羸然。
觉时不及梦差乐，死去始嗟生可怜。
慷慨知非请缨日，推移忽及挂冠年。
扬帆海浦差强意，卧看秋涛蹴远天。

翻译

世间的事情就像无尽的灯火煎熬，长久以来，我的灵魂和身体都备受折磨，日渐消瘦。醒来时不如梦中快乐，只有到了临死之时才感叹活着的艰辛与可怜。曾经满怀豪情壮志想要为国效力，但时光匆匆流逝，转眼间已到了该辞官归隐的时候。扬帆出海，心中稍微有些安慰，在秋天里躺着看远处波涛汹涌，也算是对生活的一种寄托吧。