《乍凉》

陆游宋代

凉风苏病骨，摇落起诗情。
一病辄数日，几诗终此生？
招呼丹灶客，结束玉霄行。
预想溪桥路，三更待月明。

翻译

凉风吹来，仿佛唤醒了我疲惫的身躯；落叶飘零，激起了我的诗情。一旦生病，往往要拖上好几天，这样的病痛，几乎让我一生都写不完诗。我招呼着炼丹的仙人，整理好衣装，准备踏上玉霄峰的旅程。我预先想象着溪边小桥的路，将在三更天的时候，静静等待明月升起。