《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句》

在东边的山上采菊，山虽高但路并不远。江湖辽阔开阔，远方的城市也在视野之中。白天市井喧闹，闰年里庄稼成熟得晚一些。摆开酒杯，邀请好友聚会，在高山之巅放声长啸。仙鹤嬉戏鸣叫显得悠然自得，断续的云轻盈而不卷曲。思乡之情飞越万里，醉中才偶尔吐露几句家乡话。远处成排的乔木连接着天空，夕阳斜照穿过平原。只担心行旅的车马太重，又暗笑自己思虑太过浅显。回头望去，那郡斋之中，我与你一样，寄托心志于山水之间。