《从军行》

戴叔伦 唐代
丈夫四方志,结发事远游。
远游历燕蓟,独戍边城陬。
西风垄水寒,明月关山悠。
酬恩仗孤剑,十年弊貂裘。
封侯属何人,蹉跎雪盈头。
老马思故枥,穷鳞忆深流。
弹铗动深慨,浩歌气横秋。
报国期努力,功名良见收。

翻译

丈夫心怀四方之志,年少时便踏上远游之路。他游历燕蓟之地,独自戍守在边陲小城。西风凛冽,垄水冰冷,明月高悬,关山遥远。他凭借孤剑酬谢恩情,十年间貂裘已破旧不堪。封侯的荣耀属于何人?岁月蹉跎,白发已覆满头顶。老马思念旧日的马槽,困顿的鱼儿渴望深流的江河。他弹剑发出深沉的感慨,高歌一曲,豪气直冲云霄。他立志报国,期待努力终有回报,功名终将得以实现。