《夜宴赏海棠醉书》

陆游宋代

便便痴腹本来宽，不是天涯强作欢。
燕子归来新社雨，海棠开後却春寒。
醉夸落纸诗千首，歌费缠头锦百端。
深院不闻传夜漏，忽惊蜡泪已堆盘。

翻译

本来肚子就挺能装的，不是因为身处远方才勉强作乐。燕子在春雨中归来，海棠花开后春天又变得寒冷。醉酒时夸口说能写下千首诗，唱歌花费了无数珍贵的锦缎。深夜里听不到时间流逝的声音，忽然发现蜡烛已经泪流满面，堆积在盘子里。