《曾游》

戴叔伦 唐代
泊舟古城下,高阁快登眺。
大江会彭蠡,群峰豁玄峤。
清影涵空明,黛色凝远照。
碑留太史书,词刻长公调。
绝粒感楚囚,丹衷犹照耀。
怀哉不可招,凭阑一悲啸。

翻译

我把船停泊在古城下,登上高楼,放眼远眺。眼前是长江与彭蠡湖交汇的壮阔景象,群山连绵,峰峦叠嶂,仿佛通向天际。清澈的江水倒映着天空,山色青翠,在远处显得格外深邃。石碑上刻着太史的记载,词句间流露出长公的才情。我虽因绝食而感伤,如同楚囚般困顿,但内心的赤诚依然如明灯般闪耀。怀念那些无法挽回的往事,我倚着栏杆,发出一声悲凉的叹息。