《南野》

戴叔伦 唐代
治田长山下,引流坦溪曲。
东山有遗茔,南野起新筑。
家世素业儒,子孙鄙食禄。
披云朝出耕,带月夜归读。
身勩竟亡疲,团团欣在目。
野芳绿可采,泉美清可掬。
茂树延晚凉,早田候秋熟。
茶烹松火红,酒吸荷杯绿。
解佩临清池,抚琴看修竹。
此怀谁与同,此乐君所独。

翻译

在田长山下耕种,引着坦溪的水灌溉田地。东边山上有前人留下的坟墓,南面田野上新建起房屋。我家世代以读书为业,子孙不以做官求取俸禄。清晨披着云雾出门耕作,傍晚带着月光回家读书。身体虽然劳累,却从不觉得疲倦,眼前的一切都让人感到喜悦。野外的花草翠绿可采,泉水清澈可以捧起。茂密的树木带来傍晚的凉爽,早熟的田地等待秋天的收获。用松枝煮茶,火红茶香四溢;用荷叶盛酒,碧绿清冽可口。解下玉佩来到清澈的池边,弹琴时看着高高的竹林。这样的心境有谁能够理解?这样的快乐只有你独自享有。